Protezione dei dati

Versione del: 4 novembre 2026

Questa traduzione serve a facilitare la lettura. Fa fede solo la versione tedesca.

In breve: i calcoli del questionario li fa il tuo browser. Le tue risposte lasciano il tuo dispositivo solo se ti iscrivi. In quel caso le salviamo insieme al tuo indirizzo e-mail e alla lingua della pagina, cifrate nel tuo browser prima di lasciare il dispositivo. Solo LessReels può leggerle. Il sito conta gli inviti con un codice casuale. Questo sito non usa cookie, non ti traccia e conta le visite solo in forma anonima. Puoi cancellarti in qualsiasi momento.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali su questo sito è:

[Nome Cognome]
[Via e numero]
[NPA e località], Svizzera
E-mail: hqapp.project@gmail.com

2. Quali dati trattiamo

Lista d’attesa

Quando ti iscrivi, salviamo in forma cifrata il tuo indirizzo e-mail e la lingua della pagina usata per l’iscrizione. La lingua ci serve per scriverti nella tua lingua. Salviamo inoltre data e ora dell’iscrizione, il modulo della pagina che hai usato e la versione di questa informativa valida in quel momento. Insieme alla tua iscrizione non salviamo né l’indirizzo IP né informazioni sul tuo dispositivo.

Questionario

Nella pagina iniziale rispondi a quattro domande: su quali app guardi video brevi, più o meno quante ore al giorno, quanti anni hai e quanto spesso guardi più a lungo del previsto. Il tuo browser calcola poi quanto tempo di vita significa fino a 80 anni. Finché non ti iscrivi, le tue risposte restano sul tuo dispositivo e non vengono salvate da nessuna parte. Se ti iscrivi, salviamo le risposte e il risultato insieme al tuo indirizzo e-mail, cifrati come descritto al punto 4.

Chi si è iscritto prima del 4 novembre 2026 poteva rispondere a tre domande facoltative dopo l’iscrizione (telefono, app, limite giornaliero). Anche queste risposte restano salvate in forma cifrata.

Il tuo posto e gli inviti

Con l’iscrizione ottieni un posto nella lista d’attesa e un codice d’invito casuale. Il tuo posto dipende dal momento dell’iscrizione e da quante persone si sono iscritte con il tuo link d’invito. Se arrivi tramite il link d’invito di qualcun altro, salviamo con la tua iscrizione il codice di quella persona, così può salire in lista. Non vede il tuo indirizzo e-mail.

Se dopo l’iscrizione condividi LessReels con «Mostralo agli amici», il link contiene il tuo codice casuale. Invitiamo alla beta nell’ordine dei posti. Per questo non viene salvato nulla sul tuo dispositivo.

Visita del sito

Quando apri la pagina e invii il modulo, il nostro fornitore di hosting tratta dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta e tipo di browser. Senza questi dati la pagina non potrebbe essere mostrata né protetta da attacchi e abusi, per esempio limitando il numero di iscrizioni per indirizzo IP. La lingua in cui vedi la pagina all’inizio dipende dall’impostazione della lingua del tuo browser. Questa informazione viene solo letta, non salvata.

Contiamo inoltre quante volte al giorno viene aperta la pagina iniziale, separatamente per lingua della pagina e lingua impostata nel tuo browser (per esempio «it»), e quante volte il questionario viene iniziato e compilato fino al risultato. Per farlo non usiamo cookie e non salviamo né l’indirizzo IP, né informazioni sul tuo dispositivo, né le tue risposte. Salviamo solo delle somme, che non si possono attribuire a nessuno. Così vediamo quanti visitatori compilano il questionario, quanti si iscrivono e quali lingue mancano ancora.

3. Finalità

Informarti nella tua lingua appena LessReels sarà disponibile, per esempio sulla data di lancio o sul prezzo, e invitarti alla beta nell’ordine del tuo posto.
Calcolare il tuo posto e contare gli inviti. Prima di ogni ondata della beta controlliamo che le iscrizioni siano vere ed eliminiamo gli indirizzi inventati o doppi.
Capire, grazie alle tue risposte al questionario, cosa deve saper fare LessReels, per esempio quali app deve supportare per prime, e invitarti a contribuire a LessReels, per esempio con sondaggi o sessioni di test.
Capire, grazie alle somme anonime, se la pagina funziona bene e quali lingue mancano.

Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a scopi pubblicitari.

4. Come proteggiamo i tuoi dati

Cifratura nel browser: il tuo indirizzo e-mail, la lingua e le tue risposte vengono cifrati sul tuo dispositivo con una chiave pubblica di LessReels (RSA a 4096 bit e AES a 256 bit). La chiave privata corrispondente non si trova né presso Netlify né su questo sito. È protetta da password e la possiede solo LessReels.
Archiviazione a Francoforte: le iscrizioni cifrate sono archiviate presso Netlify a Francoforte sul Meno, dove sono ulteriormente cifrate.
Accesso protetto: solo chi possiede la chiave privata può scaricare e cancellare la lista.
Cancellazione automatica: le iscrizioni più vecchie di 24 mesi vengono cancellate automaticamente.
Protezione dagli abusi: il numero di iscrizioni per indirizzo IP e per minuto è limitato.

5. Base giuridica

Trattiamo i tuoi dati secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui si applica il regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD), per la lista d’attesa e le domande ci basiamo sul tuo consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD) e, per i dati tecnici, sul nostro legittimo interesse a gestire il sito in modo sicuro (art. 6 par. 1 lett. f RGPD). Se vivi in Brasile, ci basiamo sul tuo consenso e sul nostro legittimo interesse (art. 7, I e IX, della legge brasiliana sulla protezione dei dati, LGPD).

6. Altri destinatari

Il sito e l’archiviazione sono gestiti per nostro conto da Netlify, Inc., San Francisco, Stati Uniti. Netlify riceve il tuo indirizzo e-mail, la lingua e le tue risposte solo in forma cifrata e non può leggerli. Netlify tratta i dati tecnici legati all’apertura della pagina (punto 2) anche fuori dalla Svizzera, in particolare negli Stati Uniti.

Netlify è certificata secondo l’EU-U.S. e lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Dal 15 settembre 2024 la Svizzera riconosce un livello adeguato di protezione dei dati per le aziende statunitensi certificate secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Nell’UE vale lo stesso in base alla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023. Inoltre, l’accordo sul trattamento dei dati di Netlify contiene le clausole contrattuali tipo.

Se ci scrivi un’e-mail, Google tratta il tuo messaggio come fornitore della nostra casella di posta (Gmail), anche negli Stati Uniti.

Per inviare le e-mail di lancio potremmo usare un altro servizio. Lo aggiungeremo qui prima di inviare la prima e-mail.

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i tuoi dati finché non ti cancelli, ma al massimo per 24 mesi dall’iscrizione. Poi vengono cancellati automaticamente. Anche le somme anonime delle visite vengono cancellate dopo 24 mesi.

8. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento quali dati abbiamo su di te, farli correggere o cancellare e revocare il tuo consenso. Basta una breve e-mail a hqapp.project@gmail.com.

Se ritieni che non trattiamo correttamente i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Se vivi nell’UE, puoi rivolgerti anche all’autorità di protezione dei dati del tuo Paese. Se vivi in Brasile, l’autorità competente è l’Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Se vivi in un altro Paese, hai in più i diritti previsti dalla legge sulla protezione dei dati del tuo Paese. Trattiamo tutte le richieste allo stesso modo.

9. Età minima

La lista d’attesa è riservata alle persone dai 16 anni in su. Se hai meno di 16 anni, non iscriverti.

10. Cookie, tracciamento e caratteri

Questo sito non usa cookie né strumenti di analisi o pubblicità di terzi. Le visite le contiamo noi, solo in forma anonima (punto 2). I caratteri sono ospitati sul nostro server. Non vengono quindi trasmessi dati a Google Fonts o ad altri fornitori di caratteri.

Netlify mostra in basso a destra una piccola nota che indica che il sito è ospitato da Netlify. Se la riduci, il tuo browser lo memorizza nella memoria locale. Questa informazione resta sul tuo dispositivo.

11. Modifiche e lingue

Aggiorniamo questa informativa quando cambia qualcosa, per esempio al lancio dell’app. Vale la versione attuale pubblicata su questa pagina. L’informativa esiste in tedesco, francese, inglese, italiano, portoghese e spagnolo. Fa fede la versione tedesca.